-
1 Fehlerortung
сущ.1) общ. обнаружение неисправности, дефектоскопия2) комп. определение места ошибки (ñì. Fehlererkennung)3) стр. локализация неисправностей, локализация повреждений4) тлв. локализация повреждения, отыскание повреждения5) электр. локализация места повреждения, определения места повреждения, отыскание места повреждения6) выч. определение места неисправности (ñì. Fehlererkennung)7) микроэл. локализация неисправности, локализация отказов, определение места повреждения, определение места повреждения или неисправности -
2 Fehlereingrenzung
сущ.1) комп. определение места неисправности (ñì. Fehlererkennung), определение места ошибки (ñì. Fehlererkennung)2) воен. локализация повреждений3) тех. локализация неисправностей, локализация ошибок4) радио. ограничение ошибки5) электр. локализация повреждения, ограничение погрешности -
3 Fehlerortsbestimmung
сущ.1) стр. определение места повреждения2) электр. локализация неисправностей, локализация повреждений, определения места поврежденияУниверсальный немецко-русский словарь > Fehlerortsbestimmung
-
4 Fehlerortsbestimmung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fehlerortsbestimmung
-
5 Fehlerortung
-
6 Störungssuche
сущ.1) общ. определение источника неисправности, определение места неисправности, отыскание повреждения (на линии связи)2) стр. выявление неисправностей, выявление повреждений3) ж.д. определение места повреждения4) авт. выяснение причин неисправности, обнаружение неисправности, обнаружение повреждения5) электр. локализация источника неисправности -
7 Fehlerdreieck
ń(топография; картография; геодезия) треугольник невязки (погрешностей) Fehlereingrenzungf́локализация ошибок (повреждений) Fehlererkennungf́обнаружение ошибок -
8 Fehlereingrenzung
(f)
См. также в других словарях:
локализация повреждений — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fault localization … Справочник технического переводчика
локализация повреждений — gedimų paieška statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. failure search; fault finding; fault lookup; fault tracing; troubleshooting vok. Fehlersuche, f rus. локализация неисправностей, f; локализация повреждений, f; поиск неисправностей, m … Automatikos terminų žodynas
локализация неисправностей — gedimų paieška statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. failure search; fault finding; fault lookup; fault tracing; troubleshooting vok. Fehlersuche, f rus. локализация неисправностей, f; локализация повреждений, f; поиск неисправностей, m … Automatikos terminų žodynas
Fehlersuche — gedimų paieška statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. failure search; fault finding; fault lookup; fault tracing; troubleshooting vok. Fehlersuche, f rus. локализация неисправностей, f; локализация повреждений, f; поиск неисправностей, m … Automatikos terminų žodynas
failure search — gedimų paieška statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. failure search; fault finding; fault lookup; fault tracing; troubleshooting vok. Fehlersuche, f rus. локализация неисправностей, f; локализация повреждений, f; поиск неисправностей, m … Automatikos terminų žodynas
fault finding — gedimų paieška statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. failure search; fault finding; fault lookup; fault tracing; troubleshooting vok. Fehlersuche, f rus. локализация неисправностей, f; локализация повреждений, f; поиск неисправностей, m … Automatikos terminų žodynas
fault lookup — gedimų paieška statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. failure search; fault finding; fault lookup; fault tracing; troubleshooting vok. Fehlersuche, f rus. локализация неисправностей, f; локализация повреждений, f; поиск неисправностей, m … Automatikos terminų žodynas
fault tracing — gedimų paieška statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. failure search; fault finding; fault lookup; fault tracing; troubleshooting vok. Fehlersuche, f rus. локализация неисправностей, f; локализация повреждений, f; поиск неисправностей, m … Automatikos terminų žodynas
gedimų paieška — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. failure search; fault finding; fault lookup; fault tracing; troubleshooting vok. Fehlersuche, f rus. локализация неисправностей, f; локализация повреждений, f; поиск неисправностей, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
recherche de panne — gedimų paieška statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. failure search; fault finding; fault lookup; fault tracing; troubleshooting vok. Fehlersuche, f rus. локализация неисправностей, f; локализация повреждений, f; поиск неисправностей, m … Automatikos terminų žodynas
troubleshooting — gedimų paieška statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. failure search; fault finding; fault lookup; fault tracing; troubleshooting vok. Fehlersuche, f rus. локализация неисправностей, f; локализация повреждений, f; поиск неисправностей, m … Automatikos terminų žodynas